暗黙的な変換を明示的にします。