Scala IntelliJ プラグインの Java ファイルから文字列を適切なバンドルに抽出します (IntelliJ プラグインソースでのみ機能します)。