PsiReturnStatement が別の PsiClass または PsiLambdaExpression に属していても、それを処理しているのはほとんどの場合がバグです。

クイックフィックスを使用すると、必要かつ明示的な visitClass()/visitLambdaExpression() メソッドが挿入されます。