ActionManager.createActionToolbar() に対して一意でない place パラメーターを渡している場合に報告します。

AnActionEvent.getPlace() を介した update()/actionPerformed() のアクションの使用を区別できるように、適切な place を指定する必要があります。