Runs go generate on the current file.